• Δει τον αγαθόν άνδρα παυόμενον της αρχής μη πλουσιώτερον, αλλά μάλλον ενδοξότερον γεγονέναι.
• Αρχή άνδρα δείκνυσι.
μτφρ: η εξουσία αποκαλύπτει τον χαρακτήρα
• Κρατίστην είναι δημοκρατίαν εν ή πάντες ως τύραννον φοβούνται τον νόμον.
• Μήτε ευήθης ίσθι, μήτε κακοήθης.
μτφρ: να μην είσαι ούτε καλός [μέχρι αφελείας] ούτε κακοήθης
• Άκουε πολλά, λάλει καίρια.
• Οι αγαθοί ευαπάτητοι.
μτφρ: οι καλοί άνθρωποι εξαπατούνται εύκολα
• Νόσος ψυχής το των αδυνάτων εράν.
μτφρ: είναι ψυχική νόσος να επιδιώκεις τα αδύνατα
• Κτήσαι μεν εν τη νεότητι ευπραξίαν, εν δε τω γήρα σοφίαν.
• Αλαζονεία εμπόδιον σοφίας.
• Πείσας λαβέ, μη βιασάμενος.
μτφρ: να παίρνεις με την πειθώ, όχι με τη βία
• Το γήρας όρμον είναι των κακών.
μτφρ: τα γηρατειά είναι λιμάνι όπου αράζουν όλες οι συμφορές
• Νόει το πραττόμενον.
μτφρ: να έχεις συναίσθηση των πράξεών σου
• Ες το έσοπτρον εμβλέψαντα δει, ει μεν καλός φαίνη, καλά ποιείν,
ει δε αισχρός, το της φύσεως ελλιπές διορθούσθαι τη καλοκαγαθίᾳ.
• Είναι καλύτερα να κάνεις το διαιτητή ανάμεσα σε δύο εχθρούς σου παρά ανάμεσα σε δύο φίλους.
Επειδή ο ένας από τους εχθρούς θα γίνει φίλος, ενώ ο ένας από τους φίλους θα γίνει εχθρός.
• Ό,τι είναι δικό μου, το κουβαλάω μαζί μου.